Kalbos pamokėlė

Loreta MCIVOR

- Sveikas, Romai!

- Sveika, Jolita!

- Klausyk, o ką tu čia veiki? Ar tu neturėjai šiandien važiuoti į Klaipėdą?

- Turėjau. Bet kaip nekeista, nespėjau į traukinį. O šį rytą ir atsikėliau anksčiau, ir susiruošiau laiku, ir didelių automobilių kamščių nebuvo... Bet vis tiek pavėlavau.

- Tai jeigu taip viskas gerai buvo, kodėl tau nekeista, kad pavėlavai?

- Bet aš juk ir sakiau: „kaip nekeista“.

- Oi, Romai, neigiamosios tariniu einančios formos nevartotinos šalutiniuose sakiniuose nuolaidai žymėti, kai nereiškiamas neigimas.

- Kaip, kaip?

- Na, jeigu tu tikrai buvai nustebęs, kad nespėjai į traukinį, tai sakyk ne „kaip nekeista“, o „kad ir kaip būtų keista“. O „kaip nekeista“ sakyk tik tada, kai kažko panašaus ir tikėjaisi ar nenustebai.

- Matai, kad ir kaip būtų keista šito nežinojau.

- Na, gyvename ir mokomės. O tu stenkis vėl į traukinį nepavėluoti.