Bendras Šilutės laikraščio
"Šilokarčema" ir
Šilutės kraštotyros draugijos
projektas 

Projektą remia:

 

                                    Leidinys pamario krašto kultūrai

               2008 lapkričio 11d. Nr. 21 (69)

 
Pradžia Komentarai Kultūros ženklai Kūryba Šilainė

Archyvas

 Kontaktai
 

 

  
  Kuršių marių žvejų daina  
 
Žvejys į valtelę,
Žuvis į mareles.
Iš marių į tinklelį
Iš tinklelio į valtelę.
Hi, ha, hi
Ho, ha, ho.

Marės mūsų laukai
Su valtele ariam.
Gilias vagas varom.
Hi, ha, hi
Ho, ha, ho.

Žėgliai mūsų jaučia
Burpelis būsų botagas.
Mūsų žagrė - pirmragas
Hi, ha, hi
Ho, ha, ho.

Šliužia mūsų palyčia,
Mūsų skūnė metryčia,
Čia yr bekneltų
Žvejys netur parpultų.
Hi, ha, hi
Ho, ha, ho.

Štormai rūstauja,
Volės usikrauja
Putoja, apsivelka.
Hi, ha, hi
Ho, ha, ho.

Žvejai žvejokit,
Nesusibijokit,
Traukit, dreblokit
Žėglus laistykit.
Hi, ha, hi
Ho, ha, ho.

Žvejys be baimės bėga
Į Štormą ir į vėją
Kačiai perkūnas griauja
Žaibai žaibuoja
Hi, ha, hi
Ho, ha, ho.

Volės neapželia
Marės šlapios gilios
Aukštas dangulis
Dievs mūsų inkaras.
Amžinai amžinai.
Hi, ha, hi
Ho, ha, ho.

Šią Kuršių marių žvejų dainą apie 1840 m. užrašė E.V.Berbomas  		 
     
  Atgal...  

                                                                                                  "Šilainės sodas"  ©  2008 m.