Dainius ELERTAS,
Lietuvos jūrų muziejaus istorikas

Už Mažvydų testamento – donaciją prisiėmė atsakomybę liudytojai iš Tilžės („po šiuo raštu pasirašę Balceris Jerichau [Baltzer Jerichau], Joachimas Polė [Jochim Pole], Nikelis Drochneris [Nickel Drochner] ir Heinrichas Buchneris [Heinrich Buchner], patvirtiname ir duodame žinią kiekvienam, ypač tiems, kuriems reikalinga tai žinoti“). Jų tiesioginį dalyvavimą nurodo parašai, antspaudai ir kunigaikščio tvirtinimo raštas. Trims iš minėtų testamento – donacijos liudininkų patikėta rūpintis jo vykdymu: „namų šeimininkė paprašė, duodama savo sutikimą, kad būtų nustatyta, kilniojo bei garbingojo Georgo fon Haugvico, Tilžės viršininko, tokiam atvejui skirta ir patvirtinta globa, kurią vykdys mūsų minėti Balceris Jerichau ir Joachimas Polė“. Tai, kad Mažvydų testamentą patvirtino aukščiausias Tilžės pareigūnas „kilnusis bei garbingasis Georgas von Haugviz [org. Georgen von haugwitz]“ suprantama. Tam paaiškinti užtenka paminėti bent kelias priežastis: 1. dėl nežinomos grėsmės („kitomis svarbesnėmis paskatomis“) dokumentas sudaromas Tilžėje; 2. visus panašius dokumentus tvirtina aukščiausias vietos pareigūnas ir valdovas; 3. Tilžėje Mažvydai turėjo nekilnojamo turto. Tačiau „garbingų“ liudininkų grupė buvo pakviesta ir savo noru įsipareigojo garantuoti už šio akto teisingumą bei vykdymą. Dokumente jie minimi po du, o keli net tris kartus. Todėl pabandykime išsiaiškinti kas juos siejo su tarpusavyje.

Šaltiniai bei istoriografija leidžia pasekti, bent dalį turtinių, giminystės ir tarnybinių ryšių. 1544 – 1545 m. M. Mažvydo sklypo Tilžėje kaimynystėje stovėjusios karčemos valdytojas Baltzer‘is Jerichau tris kartus paminėtas kaip Mažvydų testamento – donacijos liudytojas. 1546 – 1549 m. Baltzer‘is Jerichau nuomavosi hauptamtmano Nikolaus‘o von Gadendorf‘o karčemą (toliau – vadinsime buvusi hauptamtmono karčema) su net 141 pėdų pločio sklypu. 1549 m. Baltzer‘is Jerichas įsigijo 120 pėdų pločio kunigo Simon‘o Hahn‘o sklypą Vokiečių gatvės gale netoli bažnyčios. Įdomu, kad ši valda XVII – XIX a. siejama su evangelikų liuteronų bendruomene. Baltzer‘is Jerichau plėtė savo verslą ir 1549 m. Vokiečių gatvės gale duris atvėrė dar viena jo karčema. 1551 m. Baltzer‘is Jerichau tapo miesto iždininku (Stadtkämerer). Tais pačiais metais buvusi hauptamtmano karčema užrašyta jau tik kaip Jerichau karčema. 1552 m. šios karčemos savininkais nurodyti – Baltzer‘is  Jerichau ir Nikolaus‘as Drochner‘is. Baltzer‘is Jerichau mirė tarp 1560 – 1566 m.. Minėtas Nikolaus‘as Drochner‘is taip pat yra Mažvydų testamento – donacijos liudytojas. Gal būt paskendęs rūpesčiuose dėl buvusios hauptamtmano karčemos jis apleido kitus reikalaus. 1555 m. Nicolaus‘as Drochner‘is iš švogerio Melcher‘o (kitur Georg) Brendel‘io perėmė kitą karčemą Vokiečių gatvės pradžioje. Tačiau 10 – 12 metų ja nesirūpino ir užleido. Vėliau Nicolaus‘as Drochner‘is vedė Hans‘o Buechnen‘o (t.y. Büchner, apie jį toliau) dukterį Katharina. 1552 m. jis ėjo miesto teismo tarėjo, o 1564, 1572 m. – teisėjo pareigas. Nicolaus‘as Drochner‘is mirė 1572 m.

1556 m. buvusią hauptamtmono karčemos valdymą perėmė Heinrich‘as Büchner‘is. Tai dar vienas Mažvydų testamento liudytojas. Svarbu pažymėti, kad  jis su M. Mažvydu galėjo būti pažįstamas vos šiam pradėjus dirbti Ragainėje. 1549 m. Tilžėje užrašytas šio tėvas Hans‘as senas karčemos laikytojas iš Ragainės, pirklys „Büchnerin“ turėjęs 160 pėdų pločio sklypą. Įdomi detalė, XVIII a. šis sklypas atiteko Lietuvių bažnyčiai. Atrodo, kad iš Ragainės buvo kilusi Hans‘o Büchner‘io žmona Anna. Hans‘as Büchner‘is mirė 1572 m. Jo sūnus Heinrich‘as Büchner‘is dar laikė karčemą Vilkiškiuose (Wilkischken). 1552 m. Heinrich‘ui Büchner‘iui suteikta privilegija vienos iš Vokiečių gatvės gale stovėjusių karčemų 1 pasėlių margui ir 6 pievos margams. 1553 m. jis vedė Anna Rymerin. 1560 m. Heinrich‘as Büchner‘is paminėtas kitos karčemos Vokiečių gatvėje savininko Caspar‘o Schultz‘o našlės Catharina skunde. Čia jis buvo išpirkęs ir neleido susigražinti  25 pėdų ploto sklypo dalies. Heinrich‘as Büchner‘is vedė antrą kartą – Baltzer‘io Jerichau našlę Ursula. Ši mirė po nepilnų metų 1566 m., o nuo 1572 m. Heinrich‘as Büchner‘is tapo laikinuoju buvusios hauptamtmano karčemos šeimininku. 1574 m. jis vedė paskutinį kartą kažkokią Barbara. 1575 m. Heinrich‘as Büchner‘is paskirtas teisėju (Küre) ir po metų – burmistru. Tačiau 1576 m. nuo šių pareigų atleistas. Dar kurį laiką burmistru buvo 1578 ir 1579 m. Heinrich‘as Büchner‘is mirė 1580 m.. 1578 m. buvusią hautmano karčemą atgavo Baltzer‘io  Jerichau sūnus Moritz‘as Jerichau. Šis tais pačiais metais vedė, įsigijusią M. Mažvydo sklypo kaimynystėje karčemą Albrecht‘o Baumgardt‘o našlę.

Dar vienas Mažvydų testamento liudytojų  paminėtas Joachim‘as Pole (Jochen Pole, Jochim Pohlen, Joachim Pohl). 1549 m. Vokiečių gatvės gale šis pirklys turėjo 80 pėdų pločio sklypą. 1551 m. jis tapo burmistru ir šiose pareigose dar minimas 1564 m., 1555 m., 1572 m. 1551 m.. Joachim‘as Pole gavo toje pačioje gatvėje Tilžės vienuolyno vietoje esantį 60 pėdų pločio sklypą su lenktu rūsiu. 1555 m. Joachim‘as Pole gavo privilegiją 90 pėdų pločio sklypui Melcher‘o Brendel‘io karčemai su vietomis 2 namams statyti. Jis paprašė atidėti skolos mokėjimą. Tai buvo tik per vieną kaimyną į vakarus bei už Vandens gatvės nutolusi nuo M. Mažvydo sklypo valda. Be to, ankstesnis jos savininkas Melcher‘as Brendel‘is yra kito testamento liudininko Nicolaus‘o Drochner‘io švogeris. Duomenys apie Joachim‘o Pole mirties datą prieštaringi. Vienur nurodoma 1577 m., o kitur – 1581 m..

Dabar dar papildomai aptarkime M. Mažvydo kaimynų bei Mažvydų testamento – liudytojų (pabraukti asmenvardžiai) tarnybinius ryšius. 1549 m. tarp Tilžės teismo narių randame mums žinomus: Jacob‘as Born‘as, Michel‘is Sucher‘as, Baltzer‘is Jericho, Joachim‘as Polen. 1551 m. kuriamoje Tilžės miesto taryboje (Rat) paminėti: seniūnas (Scholz) Jacob Born, miesto iždininkas (Stadtkämmerer) Baltzer‘is Jerichow. Tais metais miesto teisime posėdžiavo jau pažįstami: Jorge Warskein‘as, Nickel‘is Bolze.

Tokiu būdu įtakingų Mažvydų testamento liudytojų ir kaimynų ryšių ratas užsiveria.